-
1 stabilizzare i prezzi
гл.экон. стабилизировать ценыИтальяно-русский универсальный словарь > stabilizzare i prezzi
-
2 stabilizzare
stabilizzare v. ( stabilìzzo) I. tr. stabiliser ( anche fig): stabilizzare i prezzi stabiliser les prix. II. prnl. stabilizzarsi 1. se stabiliser: le condizioni del paziente si sono stabilizzate les conditions du patient se sont stabilisées; l'aereo si è stabilizzato l'avion s'est stabilisé. 2. ( Meteor) se stabiliser: il tempo si è stabilizzato le temps est devenu stable, le temps s'est stabilisé. -
3 stabilizzare
stabilize* * *stabilizzare v.tr. to stabilize, to peg, to make* stable: stabilizzare la situazione politica, to make the political situation stable // (econ.): stabilizzare i salari, to stabilize wages; stabilizzare il mercato, to stabilize the market // (fin.): stabilizzare i prezzi, i titoli, to peg (o to stabilize) prices, stocks; stabilizzare la moneta, to stabilize the currency // (amm.) stabilizzare un dipendente precario, to give a steady job to a temporary employee.◘ stabilizzarsi v.intr.pron. to stabilize, to become* stable, to grow* steady: il mercato si va stabilizzando, the market is growing steady; le sue condizioni si sono stabilizzate, his condition has stabilized.* * *[stabilid'dzare]1. vt2. vip (stabilizzarsi)(situazione economica, malato) to become stable, (tempo) to become settled* * *[stabilid'dzare] 1.verbo transitivo to stabilize [prezzo, gas]; to peg [mercato, moneta]2.verbo pronominale stabilizzarsi [prezzo, tasso, condizioni] to stabilize* * *stabilizzare/stabilid'dzare/ [1]to stabilize [prezzo, gas]; to peg [mercato, moneta]II stabilizzarsi verbo pronominale[prezzo, tasso, condizioni] to stabilize.
См. также в других словарях:
stabilizzare — /stabili dz:are/ [der. di stabile, sull es. del fr. stabiliser ]. ■ v. tr. 1. [rendere saldo o più saldo, anche fig.: s. le fondazioni di un ponte ; s. la situazione politica ] ▶◀ consolidare, rafforzare. ◀▶ destabilizzare, indebolire. 2. (fig.)… … Enciclopedia Italiana
stabilizzazione — sta·bi·liz·za·zió·ne s.f. CO 1a. lo stabilizzare, lo stabilizzarsi e il loro risultato Sinonimi: consolidamento. 1b. fig., il rendere e il mantenere stabile e duraturo nel tempo, non soggetto a cambiamenti e variazioni: stabilizzazione della… … Dizionario italiano
